2018.07.22 レッスン

今日の子どもたちは、偶然のペアルックちゃん。

ブラボ !!

日本で「ゴスペルの曲で一番に思い浮かぶのは？」
と問われたら、

たぶんこの曲が一番多く、挙げられるのでは。 

元奴隷船船長ジョン・ニュートンが書いた

「Amazing Grace」。

 今回はメンバーの知人がアレンジしてくれた

シンプルなAmazingに取り組む。

 有名な歌詞は下記の通り。 

でも実は7番まである。 

そして

歌詞の内容は

背景を知れば知るほど、考えさせられる。 

歌詞の中、言葉の中から　

自分のために用意された

と思われる表現や内容を見つけて、

そこを中心にして曲全体を

心の中で

自分色に解釈していくことで

自分自身のGOSPELが出来上がる。

ゴスペルの定番だから歌う、有名だから歌う。

 ...とは程遠いものなのかも。

 初心に帰って歌詞から学んでいきたい。

                                           meg.Tat

 ********************************************************* 

Amazing grace! how sweet the sound　　 　 

驚くほどの恵み、なんとやさしい響きだろう

       That saved a wretch like me　　　　　　　 

私のような罪深い者さえも、あなたは救われた 

         I once was lost, but now am found 　     

かつて私は何も持たなかったが、いまは見出すことがでている 

Was blind, but now I see. 　 

かつて私の魂は盲目だったが、今は見えている 

********************************************************* 

「ゴスペルの暗号」/益子務著（祥伝社）より